Group Presentation

[Lea Chaussee]

Ce semestre en International Marketing, notre professeur a choisi lui-même les groupes de travail pour notre assignment... ce qui en soi est une bonne chose puisque ca nous oblige à travailler avec des étrangers, parler en anglais et faire connaissance !!!
Nous suivons parallèlement des cours de Cross-cultural Management, notamment pour nous aider à surmonter les différences culturelles dans le monde du travail.
Donc en théorie tout aurait du bien se passer.
Sauf que non, en fait, pas vraiment...
Notre groupe est composé de 2 français, 2 chinois et 1 japonais.
Question répartition du travail ce n'est pas difficile : un chinois a beaucoup de mal a prendre les choses en main, imposer ses idées, prendre des décisions. Il peut faire des propositions, parfois, mais lorsqu'il s'agit de trouver la solution à un problème c'est l'impasse !!! Il nous a donc fallu utiliser nos compétences en management (qui paraissent innées soudainement) pour répartir les tâches. Surprise : aucun soulèvement ! Tout le monde était content !
Au niveau de la communication : je n'utiliserai pas le mot catastrophe car on s'en est sortis. Mais ca aura été une dure épreuve. S'exprimer dans une langue qui n'est pas la sienne et discuter avec quelqu'un qui parle moins bien anglais que nous, essayer de se faire comprendre... c'est épuisant. Surtout quand il faut même expliquer le sens de certains mots. Moi qui croyais que les français avaient un mauvais niveau en anglais...! Il nous a également fallu corriger leur écrit !
En ce qui concerne l'exécution du travail, mon avis est mitigé. Après leur avoir expliqué en long en large et en travers ce qu'ils devaient faire (difficile de se lancer seuls !), tous ont travaillé, vraiment, contrairement à certains frenchies qui se contentent de faire semblant. Par contre c'est seulement les éléments peu pertinents qu'ils ont retenu. Incompréhensible. Pour avoir relu leur travail, j'ai l'impression qu'ils ont fait l'impasse sur ce qui pouvait être utile. C'est là qu'on se rend compte qu'on a une vision des choses complètement différente.
Choc culturel bonjour.
Je souhaite quand même noter que le japonais est un peu plus coriace. Il se laisse moins faire, il exprime ses désaccord et cherche un peu plus loin.
Au final, une expérience riche c'est sur, éprouvante aussi.
Question productivité j'ai connu mieux. J'ai maintenant du mal à imaginer la Chine comme "le Géant de demain", il va falloir discuter de tout ca avec M. Lafargue en rentrant.